DeutschItalianoFrançaisEnglishDanskPolski
Proven Winnerscontatto

Condizioni generali di vendita (AIGiP)

1. Forma per la conclusione del contratto.
Le intese verbali con dipendenti e/o agenti della Psenner Andreas & figli s.s. (qui di seguito la “Venditrice”) hanno effetto di mere trattative. II presente ordine dovrà essere compilato in tutte le sue parti e debitamente sottoscritto dall’acquirente. Il presente ordine si intenderà accettato, se entro 45 giorni dalla sottoscrizione dello stesso, l’acquirente non riceverà comunicazione contraria dalla venditrice.

2. Applicabilità
Le “Condizioni Generali di Vendita” sono applicabili a tutti gli ordini accettati dalla Venditrice, eventuali condizioni particolari che si discostino dalle presenti Condizioni Generali di Vendita devono essere espressamente convenute per iscritto di volta in volta e contenere l’accettazione specifica della Venditrice non essendo sufficiente quella dell’agente.

3. Prezzi
I prezzi pattuiti si intendono “franco azienda” della Venditrice e non comprensivi di IVA e costi di imballaggio, trasporto e di eventuali royalties.

4. Consegna
La consegna avverrà, compatibilmente con il ritmo produttivo della Venditrice, presumibilmente nella settimana indicata nel presente ordine che deve pertanto intendersi meramente indicativa; la Venditrice è espressamente esonerata da qualsiasi responsabilità per ritardi nella consegna o per eventuali mancate consegne, o per consegne anche parziali dei prodotti da coltivare. La consegna si intende effettuata al momento in cui i prodotti da coltivazione vengono messi a disposizione dell’acquirente, o di un terzo da esso incaricato presso l’azienda della Venditrice. Qualsiasi rischio inerente ai prodotti da coltivazione sarà a carico dell’acquirente dal momento in cui detti prodotti saranno messi a disposizione di quest’ultimo in conformità dalle disposizioni del presente articolo. L’acquirente riconosce espressamente alla Venditrice la facoltà di sostituire per la consegna le varietà di prodotti da coltivazione che fossero esaurite con altre varietà similari. Le quantità ordinate potranno essere eventualmente arrotondate per eccesso all’unità di imballo prefissata dalla Venditrice. In tal caso, l’acquirente si obbliga ad acquistare anche tali ulteriori unità ed a corrisponderne il prezzo.

5. Garanzie e limitazioni della responsabilità
La Venditrice garantisce la qualità dei prodotti da coltivazione con le intriseche imperfezioni che la loro naturale conformazione comporta. La Venditrice non garantisce il buon esito  dell’attecchimento, la corretta crescita e la fioritura dei prodotti da coltivazione. L’eventuale assistenza tecnica che la Venditrice prestasse all’acquirente è da considerarsi gratuita ed assolutamente facoltativa e tale comunque da non comportare alcun sorgere di responsabilità per la Venditrice né riconoscimento di qualsivoglia responsabilità da parte di quest’ultima. L’acquirente è consapevole che i prodotti da coltivazione possono subire rapide variazioni del proprio stato, pertanto l’acquirente si impegna ad ispezionarli accuratamente alla consegna e successivamente a seguire scrupolosamente le indicazioni colturali di crescita e mantenimento dei prodotti da coltivazione. Nel caso in cui i prodotti da coltivazione presentassero difetti o vizi, l’acquirente dovrà denunciare a pena di decadenza tali difetti o vizi per scritto dalla Venditrice entro 8 giorni dalla ricezione dei prodotti e comunque prima che essi vengano adoperati o rivenduti. Gli eventuali vizi o difetti, se accertati, daranno esclusivamente diritto all’acquirente di richiedere la sostituzione dei prodotti o nel caso in cui essi non siano disponibili, la restituzione di somme eventualmente pagate in relazione esclusivamente a detti prodotti. Rimane pertanto esclusa la riduzione del prezzo, la risoluzione del contratto e comunque ogni eventuale indennizzo per danni o altro.

6. Pagamenti
I pagamenti dovranno essere effettuati entro 30 giorni dalla consegna al domicilio della Venditrice, salvo diverso accordo da assumersi caso per caso per iscritto. I pagamenti dovranno essere effettuati per intero anche nel caso in cui i prodotti da coltivazione non siano stati presi in consegna, in conformità all’art. 4 o nel caso in cui l’acquirente abbia annullato l’ordine, parzialmente o totalmente. Qualora l’acquirente non faccia puntualmente fronte agli obblighi di pagamento nel termine e nei modi stabiliti, il medesimo sarà considerato essere in mora senza necessità di intimazione alcuna. In tal caso la Venditrice, fermo ed impregiudicato il diritto al risarcimento di maggiori danni, avrà diritto a richiedere il pagamento di un interesse di mora pari a 1,25% mensile a partire dalla scadenza del termine stabilito per il pagamento ed ad annullare eventuali altri ordini, richiedendo inoltre il pagamento immediato di eventuali ulteriori debiti sebbene non ancora esigibili nei confronti della Venditrice. Nel caso in cui l’applicazione dell’interesse di mora di cui sopra ecceda il tasso stabilito ai sensi dell’articolo 2 comma i e 4 della legge 7 marzo 1996 n. 108, esso verrà adeguato al fine di non eccedere la misura massima prevista dalla legge. Salvo espressa autorizzazione per iscritto della Venditrice, l’acquirente non può effettuare pagamenti a terzi ivi inclusi agenti e rappresentanti.

7. Riserva di proprietà
I prodotti da coltivazione di cui al presente ordine sono soggetti ad una riserva di proprietà a favore della Venditrice sino al pagamento integrale delle somme dovute dall’acquirente a qualsiasi titolo in relazione ai predetti prodotti.

8. Marchi e brevetti
Materiali da coltivazione relativi a piante, talee, germogli e/o parti di esse che siano protette da diritti di privativa, verranno opportunamente contraddistinti dalla Venditrice con le lettere A, B, C, D, E (“varietà protetta”). Materiali da coltivazione relativi a piante, talee, germogli e/o parti di essi che siano protette da diritti di privativa, sono soggette a continui cambiamenti e per cui opportunamente elencati e contraddistinti sui siti ufficiali e sempre aggiornati dal “Community Plant Variety Office” e/o “International Union for the Protection of New Varieties of Plants”: www.cpvo.europa.eu /www.upov.intTutti i Prodotti Protetti non potranno in nessun caso essere ceduti dall’acquirente ai terzi prima che gli stessi abbiano raggiunto lo stato di “prodotto finito in fiore”. I Prodotti Protetti dovranno essere esclusivamente adoperati per la coltivazione all’interno dell’azienda dell’acquirente. Inoltre i Prodotti Protetti che abbiano raggiunto lo stato di “prodotto finito in fiore” potranno essere rivenduti esclusivamente sotto il nome o l’eventuale marchio individuale dei Prodotti Protetti come indicato nell’ordine di acquisto o da altri documenti di vendita. II cliente riconosce che i prodotti della Venditrice contrassegnati nell’ordine con le lettere A, B, C, D, E sono coperti da brevetto. E pertanto vietata qualsiasi riproduzione o moltiplicazione a mezzo talee od altro senza preventiva autorizzazione scritta della Venditrice. L’acquirente si obbliga ad osservare inderogabilmente le direttive formulate dalla Venditrice per la tutela della natura e delle caratteristiche vegetali dei prodotti da coltivazione. A tal proposito il Cliente autorizza incondizionatamente l’accesso ai propri impianti produttivi da pare del personale della Venditrice e/o dell’Agente ispettore incaricato dal titolare del brevetto al fine di verificare la corretta applicazione delle vigenti norme a tutela del diritto di privativa ivi incluso il corretto uso delle etichette originali di seguito menzionate, nonché il controllo del livello qualitativo dei prodotti da coltivazione. L’acquirente si obbliga inderogabilmente a commercializzare e/o vendere i prodotti da coltivazione contraddistinti dalla Venditrice con il simbolo “PW” solo se muniti dell’etichetta originale fornita dalla Venditrice. L’acquirente si obbliga ad apporre detta etichetta su ogni prodotto, nonché a comunicare alla propria clientela che i marchi dei prodotti da coltivazione venduti sono registrati, che le varietà vegetali riportate nelle etichette sono Prodotti Protetti non riproducibili e che vi è l’obbligo di porli in vendita esclusivamente accompagnati dall’etichetta originale. L’acquirente si impegna ad esporre, sui documenti di vendita quali a solo titolo esemplificativo, fatture e bolle di accompagnamento e sui documenti di trasporto, l’esatta denominazione e quantità dei prodotti da coltivazione vendute ed, inoltre, ad attestare su detti documenti che i prodotti erano muniti di etichetta. Qualora l’acquirente trovi un mutante di uno dei Prodotti Protetti lo comunicherà immediatamente con lettera raccomandata alla Venditrice. Su richiesta scritta della Venditrice, l’acquirente cederà gratuitamente a questa dei materiali di prova del mutante che verranno prontamente consegnati a seguito della ricezione della relativa richiesta. L’acquirente riconosce che tutti i diritti di privativa relativa ai mutanti ottenuti con qualsiasi mezzo o modalità, sono di esclusiva titolarità della Venditrice.

9. Trattamento dati
L’acquirente ai sensi e per gli effetti dell’art. 11 della legge 675/96 dichiara espressamente dopo aver ricevuto ampia e regolare informativa, di prestare il proprio consenso al trattamento dei dati personali di cui sopra da parte della Venditrice e/o alla loro comunicazione alla società incaricata di effettuare i controlli sull’illegittima riproduzione di specialità vegetali brevettate.

10. Legge applicabile
Le Condizioni Generali di Vendita, gli ordini ed i rapporti ad esse inerenti sono regolati esclusivamente dalle norme del Codice Civile Italiano; alla Venditrice è tuttavia riconosciuta la facoltà di valersi altresì dell’applicazione delle leggi uniformi sulla vendita internazionale di cose mobili materiali.

11. Qualità di Imprenditore
Nella trasmissione di un ordine il compratore conferma con la sua sottoscrizione delle condizioni generali di vendita la sua qualità di imprenditore e si impegna ad accettare tutte le predette condizioni che formano parte integrante del contratto concluso.

12. Foro competente
Per qualsiasi controversia relativa alle presenti Condizioni Generali di Vendita sarà esclusivamente competente il foro di Bolzano.